Depuis 2019, l’Algérie s’oriente vers une adoption progressive de l’anglais. Cette langue a été récemment intégrée dans le programme scolaire dès le primaire, et son enseignement s’est étendu aux niveaux moyens. De plus, la décision a été prise d’enseigner les sciences médicales en anglais. Dans le cadre administratif, certaines signalétiques et documents officiels en français sont remplacés par des équivalents en anglais.
Impact sur les entreprises publiques
L’évolution vers l’anglais ne se limite pas au secteur éducatif. En avril, la compagnie Air Algérie a déclaré qu’elle délivrera désormais ses billets uniquement en anglais et en arabe. Cette décision s’inscrit dans une volonté de se conformer aux pratiques internationales des compagnies aériennes. De plus, Seaal, la société de gestion de l’eau à Alger, a aussi annoncé l’envoi de ses factures en anglais et arabe, recommandant à son personnel de suivre des formations en anglais.
Le secteur privé suit le mouvement
Les entreprises privées algériennes embrassent également cette transition vers l’anglais, motivées par un « pragmatisme économique ». Selon des responsables de grandes entreprises, le passage à l’anglais est favorisé par l’importance croissante de l’anglais dans le monde des affaires, en particulier pour interagir avec des partenaires internationaux de régions telles que le Golfe, la Chine et les États-Unis. Ce changement est perçu comme nécessaire pour s’adapter à un marché mondial majoritairement anglophone.
