La FAF impose l’usage exclusif de l’arabe dans ses documents officiels à partir de la saison 2025-2026, marquant un tournant dans la politique linguistique du football algérien.
Football en Algérie : la FAF impose l’usage exclusif de la langue arabe dès la saison prochaine
La Fédération algérienne de football (FAF) a annoncé un changement majeur dans ses règles administratives. À partir de la saison sportive 2025-2026, toutes les correspondances officielles des ligues régionales et wilayales devront obligatoirement être rédigées en arabe classique, selon une circulaire émise le 7 mai 2025. Cette mesure, inscrite dans la note référencée 662/2025, s’adresse aux présidents de toutes les ligues locales. Elle impose que les procès-verbaux des commissions de discipline, les rapports de programmation ainsi que les désignations d’arbitres soient exclusivement rédigés en arabe.
Le même traitement sera appliqué à toute correspondance interne ou externe, consolidant ainsi une ligne directrice de plus en plus visible dans les institutions sportives algériennes. Ce changement s’aligne sur les résolutions du bureau fédéral du 30 avril 2025, et traduit une volonté claire : renforcer la souveraineté linguistique à travers l’usage systématique de l’arabe dans le football, un domaine fortement ancré dans la vie quotidienne des Algériens.
Un nouveau tournant pour le football algérien
En instaurant cette règle, la FAF ne fait pas qu’énoncer une consigne : elle pose les jalons d’une politique linguistique assumée. Le football devient ainsi un levier de normalisation linguistique et de diffusion de l’arabe classique, dans un pays où les questions de langue sont souvent sensibles. Reste à voir comment cette décision sera accueillie par les ligues locales et les acteurs de terrain, et si elle ouvrira la voie à d’autres mesures similaires dans d’autres secteurs sportifs ou culturels.