Avant tout, notons qu’il s’agit d’une mesure prise en faveur des importateurs de matières premières, produits et marchandises destinés à la revente en l’état. En effet, pour mettre en place une nouvelle activité ces entreprises ne sont plus obligées de créer de nouvelles entreprises. La nouvelle mesure du gouvernement permet opérateurs économiques spécialisés dans l’importation à retirer simplement des registres de commerce secondaires pour élargir les champs d’activités de leurs entreprises.
Par contre, cette nouvelle mesure concerne uniquement certains entreprises. « les sociétés commerciales concernées doivent déclarer leurs représentations commerciales par le biais de registres de commerce secondaires ou de contrats commerciaux avec des opérateurs économiques pour les représenter sur le territoire national, selon les capacités, le volume et la nature des produits importés ». Précisons que ce sont les directions de wilayas en charge du commerce qui sont chargées de délivrer les fameux registres de commerce secondaires.